Không chỉ là cuốn từ điển ngoại ngữ sống động, Mediadic còn trợ giúp đắc lực cho người dùng khi cần tìm hiểu về những khái niệm chuyên ngành hóc búa.

Tra cứu từ, ra hình ảnh

Khi tra cứu với những từ điển thông thường, kết quả người dùng nhận được là những con chữ khô khan, thậm chí nhiều khi đọc xong mà vẫn không hiểu. Do đó, hiệu quả ghi nhớ từ khi học ngoại ngữ bị hạn chế đáng kể, đặc biệt là với trẻ nhỏ vốn ham thích những gì sinh động, hấp dẫn.

Từ thực tế đó, bác sĩ Nguyễn Văn Bền đã nghĩ ra giải pháp giúp việc học ngoại ngữ trở nên thú vị và dễ dàng hơn. Thay vì các dòng chữ giải thích khó 'nuốt', khi tra cứu trên từ điển Mediadic người dùng sẽ nhận được những hình ảnh trực quan về từ cần tra cứu cùng với hướng dẫn phát âm. Dự án này đã nhận được hội đồng khoa học của Sở KH&CN TP.HCM đánh giá cao và nhận được vốn hỗ trợ từ chương trình SpeedUp 2017.

Chia sẻ về giải pháp từ điển này, bác sĩ Nguyễn Văn Bền cho biết: “Từ điển đa phương tiện được minh họa trực quan và biên soạn thích hợp với trình độ người học từ trẻ em học nói đến lớn. Đây là một phương tiện rất tốt cho trẻ em chưa đến lớp hay ở cấp tiểu học, nhất là khi phương tiện học tập thích hợp cho trẻ ở các cấp này không nhiều. Từ điển đa phương tiện không chỉ hiệu quả cho việc học ngôn ngữ, học tiếng mà còn có ích cho việc học các môn khoa học khác.”

Trên Mediadic, người dùng có thể tra cứu cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Hiện tại, từ điển này đã có thể cung cấp danh sách lên đến 80.000 từ và được chia theo nhiều cấp độ phù hợp với từng nhóm người dùng từ tiểu học, trung học cho đến các chuyên ngành riêng.

Một ví dụ cho sự trực quan của từ điển MediaDic 
 

Bác sĩ Bền cho biêt các hình ảnh mà từ điển sử dụng đều có nguồn gốc, xuất xứ đã ngoài hạn bản quyền thuộc phạm vi sử dụng công cộng hoặc được tác giả của ảnh đồng ý cho phép sử dụng

Ngoài tra cứu trên trang web http://www.mediadic.com, người dùng còn có thể tải và sử dụng ứng dụng MediaDic trên các hệ điều hành Android và IOS.
 

Biến phức tạp thành đơn giản

Không chỉ dừng lại ở giải pháp từ điển ngoại ngữ sống động, Mediadic còn đem lại sự trợ giúp đắc lực khi người dùng cần tìm hiểu về những khái niệm chuyên ngành hóc búa.

Ngoài việc minh họa bằng hình ảnh tĩnh, từ điển còn giải thích nhiều khái niệm chuyên ngành bằng các phương thức khác như hình ảnh động, clip… Cùng với đó, người dùng muốn tìm hiểu kỹ hơn có thể truy cập đến các nguồn tài liệu được gắn kèm.

Ví dụ, khi tra cứu về các loại động cơ, từ điển không chỉ đưa ra hình ảnh của động cơ đó mà cùng với đó là cách thức vận hành, hoạt động của động cơ cũng được thể hiện bằng ảnh gif. Nhờ đó, người dùng có thể dễ dàng hiểu được rõ về cấu trúc và nguyên tắc hoạt động thay vì mất nhiều thời gian để đọc và tìm hiểu thêm.

Điều này có ý nghĩa hết sức quan trọng với những người làm trong lĩnh vực khoa học công nghệ, đặc biệt là với giới phóng viên khoa học công nghệ.
 

MediaDic giúp người dùng nhanh chóng hiểu được những khái niệm phức tạp.
Trong ảnh: Sơ đồ mô tả sự phun trào của núi lửa trên MediaDic
 

Không có kiến thức chuyên môn sâu về từng lĩnh vực như những chuyên gia trong nghề nhưng phải làm sao để hiểu đúng vấn đề và truyền tải nội dung một cách dễ hiểu mà vẫn chính xác đế người đọc là thử thách không nhỏ của phóng viên mảng khoa học công nghệ. Đó là chưa kể đến những trường hợp phóng viên gặp phải những khái niệm chuyên môn phức tạp mà muốn hiểu được phải tìm hiểu trước hàng loạt các khái niệm liên quan khác.

Cách giải thích sinh động, trực quan như của Mediadic giúp tiết kiệm đáng kẻ thời gian, công sức khi cần tìm hiểu về một khái niệm, vấn đề cụ thể. Nhờ đó, giải pháp này trở thành công cụ hiệu quả của không chỉ những người làm công tác nghiên cứu mà còn cả những cây bút khoa học công nghệ.

Nói về mục tiêu tiếp theo, bác sĩ Nguyễn Văn Bền chia sẻ: “Từ điển vẫn đang được tiếp tục hoàn thiện và phát triển để đạt mục tiêu 200.000 từ. Cuối năm nay, chúng tôi cũng sẽ hợp tác với các đối tác để thương mại hóa sản phẩm.”
 

Theo khampha.vn